Being less concerned about the affairs of this life means assuming its ups and downs with a broad and stable mind.
Bahasa Indonesia:
Ketika ajaran-ajaran mengatakan kita perlu mengurangi ketertarikan terhadap hal-hal dalam hidup ini, tidak berarti kita harus meninggalkan itu semua. Tapi, itu berarti kita mengatasi kecenderungan yang berubah-ubah: dari rasa gembira menjadi depresi sebagai reaksi atas naik turunnya kehidupan—melompat kegirangan ketika berhasil dalam hal-hal tertentu, atau ingin melompat keluar jendela ketika tidak mendapatkan apa yang diinginkan.
Tidak terikat pada hal-hal dalam hidup ini berarti menghadapi naik turunnya kehidupan dengan hati dan pikiran yang lapang dan stabil.
***
Diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh tim Potowa Center.
Februari 2019.
