... Pada kesempatan itu pembantu rumah tangga Isidatta dan Purana sedang berada di Sadhuka untuk beberapa urusan.
Para pembantu rumah tangga, seorang Ariya Savaka yang memiliki empat hal adalah seorang Sotapanna, tidak lagi terbelenggu pada alam rendah, arah hidupnya sudah pasti, mengarah pada Penggugahan.
“Dan apakah keempat hal tersebut? Ada Ariya Savaka yang memiliki keyakinan (kemantapan) tak tergoyahkan terhadap Buddha: ‘Memang, beliau adalah Arahat, Samma Sambuddha, sempurna pengetahuan dan tindakannya (vijja-carana sampanno), Sugata, mengetahui segenap alam (Lokavidu), pembimbing para makhluk yang tiada bandingnya (anuttaro purisa-dhamma sarathi), guru para dewa dan manusia (sattha deva manussanam), Buddha, Bhagava.’”
“Dia memiliki keyakinan tak tergoyahkan terhadap Dhamma: ‘Dhamma telah dibabarkan dengan baik oleh Bhagava: bisa dirasakan dan dikenali seketika, di sini dan saat ini (sanditthiko), secara langsung (akaliko), dapat dialami dan dilihat sendiri (ehipassiko), praktis untuk diterapkan dan dijalankan (opanayiko), sebagaimana diketahui dan dialami oleh mereka yang tahu dan mengerti (paccatam veditabbo vinuhiti).’”
“Dia memiliki keyakinan tak tergoyahkan terhadap Sangha: ‘Sangha para murid Bhagava yang telah menjalankan praktik dengan baik ... yang telah menjalankan praktik dengan tulus ... yang telah menjalankan praktik dengan seksama ... yang handal dalam praktik, dengan kata lain, keempat pasang murid, kedelapan jenis individual – mereka adalah Sangha para murid Bhagava: yang layak diberi persembahan, yang layak dilayani, yang layak dihormati, ladang kebajikan yang tiada bandingnya di alam ini.’”
Dia hidup berumah tangga dengan pikiran yang tanpa sedikit pun noda kepelitan, murah hati, enteng tangan, senang membantu, responsif terhadap orang yang membutuhkan, membantu kegiatan sosial, senang memberi dan berbagi.
Para pembantu rumah tangga, seorang Ariya Savaka yang memiliki empat hal tersebut adalah seorang Sotapanna, tidak lagi terbelenggu pada alam rendah, arah hidupnya sudah pasti, mengarah pada Penggugahan.
***
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh tim Potowa Center. April 2015.
Revisi: Juli 2016
